全球即时看！穿越说什么话古人能听懂 广东还是客家话？

我国幅员辽阔，人口众多，大家使用的地方语言也是多种多样。如果以地域划分，汉语方言大致可以分为官话方言、晋语、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客语等八大方言。最近网上有很多争论，到底是哪种现代语言更接近古汉语，换句话说，如果我真能穿越的话，要克服语言障碍学哪种方言更合适？

在此需要说明，古汉语是一个时间跨度很长的名词，从大的方向上，古汉语可以分为三个分类。现代的语言学者把周秦汉时期的汉语称为上古汉语，把南北朝至宋朝的汉语称为中古汉语。魏晋是上古与中古汉语的分界线，有些人把魏晋归入上古。到了明朝则称为近代汉语，这时期的汉语和今天的普通话已经很接近了。

【资料图】

如果你要穿越到不那么古的清代帝都，毫无疑问你学北京话就可以了，这一点通过当时已有的录音资料就可以佐证，无论是末代皇帝溥仪，还是几个留下声音的名人贵族，无一例外是地道的北京音儿。

再往前追溯争议就会越来越大了，综合来看，八大方言中北方方言是古汉语在北方地区发展衍变而来，像晋语的主体是古汉语。尤其是以古代战国赵国语言为基础的古汉语，和粤语闽南语一样是古汉语的保留区，有入声和清浊音，前后鼻音重。上古汉语没有声调，声母系统比中古汉语复杂，复辅音多。

这让我想山西上党区，那里的方言里面几乎没有音调，给人一种朴素到单调之感。当然即使再封闭的环境，语言总会随着时间不断的进化，晋语后期也融合了很多满蒙语系或者阿尔泰语单词，具有黏着语系的很多单词，肯定不是当初的模样了。

如果单从学术上研究，多数认为北方方言更接近古汉语，如河北方言、山西方言、内蒙古方言等。这是因为历史上，北方与南方政治、文化、经济上的交流不太频繁，所以北方方言的发展相对比较稳定。但是如果说单说晋语接近古汉语，学会晋语才能和战国的廉颇蔺相如侃侃而谈，我估计除了三晋，其它地区都不愿意承认。

如果不提周朝、秦朝、汉朝的上古音，我们把时间更靠后一些，关于古汉语正统争论是否会少一些呢？其实也不乐观。

到了中古汉语时期(南北朝、隋朝、唐朝)，因为中古汉语期有唐朝这一特别著名的历史阶段，或许陕西朋友认为，当时长安是不是说的现在的陕西方言？做这样的推论也不准确，那有人说唐朝的皇帝一家子是从山西太原起家，所以唐朝皇帝是带太原口音的，估计两边说不定会为该问题打一架。

可是按实际情况，说陕西方言的和太原话的，李世民可能一个字都听不懂，毫不夸张的说，就算今天在武则天家乡文水县找一人，和武则天说一段话，想必这位女皇也会一脸懵逼问：“你是哪国人，你说的是个啥呀 ？”

历史真实情况是，中古汉语时期由于经济、政治、文化和战争等原因，汉语分化为南北两个方言区。北方方言的特点是它的声母和韵母系统比较齐全，而南方方言则更倾向于轻声重读和双声母、双音节韵母的发音方式。

现在很多人都说， 南方方言是中古音的“活化石”， 有的语言学家认为，今天的闽南语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。原因就是最初的汉语使用者，在胡人入主中原的时候，不断地向南迁，衣冠南渡，把最初的古汉语的发音带到了南方，经过千百年的世事沧桑，至今还残存着一些，但也不能说它就完全和中古音一样了，因为方言也在变化。

那么古人说话到底是怎么发音的呢？中国语言文字委员会录制了一些古代的模拟发音视频，其中有一段模拟宋代苏轼的《水调歌头》发音。抑扬顿挫的语音语调，听起来跟南方的广东话或客家话很有几分相似之处，有兴趣的朋友可以去网上看看相关视频，至于像不像需要您自己评判了。

责 编 ▍ 张嘉颜

编 辑 ▍李志刚

内容来源▍山西科技报

投稿热线▍山西科技报新媒体0351-4159175

● 山西省重点实验室巡礼：眼科学山西省重点实验室

● 山西一民政局局长涉嫌严重违纪违法被调查

● 你手机几年没换了？消费者缺钱 还是厂商缺创新？

● 山西4所学校主要领导调整！

关键词：